Thanks to all for suggestions. C-Enter works fine at the moment but I would vote for solution "ERT behaves like text editor" as suggested in the bug report.
> Please read bug 698 http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=698 do you > think that it refers to the same problem? Vasek
