help, lyx spaniards of the world (and lyx gurus too :-) )

[Paco Cruz]

Hello 

Here I am again with yet another trouble with spanish languaje setting
in Lyx :-(

I have recently updated lyx with the sources from ftp.devel.lyx.org
(got the sources of date 23/05/02) and my troubles with setting spanish
languaje to check the spelling are gone at last :-)

But, as we say here in Spain: "happines doen't last in the poor-man's
house" :-) 

I have just another "glitch" with my documents. This time is setting the
bullets prefferences for the itemize environment

I have attached a small (four lines) lyx doc with 
four levels of itemize environment: Bullets-spanish.lyx. 

Everything is ok while the doc languaje is English (see
Bullets-spanish-1.dvi)

then I change Format->Document->Idiom->spanish, do a Ctrl-S-T to refresh
the ps and..... everything goes awok :-( 

you can see the result in the file Bullets-spanish-2.dvi


I have:
- lyx 1.2.0 
- xforms 0.88.4 
- Mandrake 8.2
- kde 2.2.2


Any hints out there? 

Thanks 

Paco




#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 220
\textclass article
\language spanish
\inputencoding latin1
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single 
\papersize Default
\paperpackage widemarginsa4
\use_geometry 0
\use_amsmath 1
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\headheight 10mm
\footskip 15mm
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default

\layout Itemize

bullet
\begin_deeper 
\layout Itemize

hyphen
\begin_deeper 
\layout Itemize


\backslash 
ast
\begin_deeper 
\layout Itemize


\backslash 
cdot 
\the_end

Bullets-spanish-1.dvi
Description: TeX dvi file

Bullets-spanish-2.dvi
Description: TeX dvi file