> The difficulty is that the notes will show up in the generated document. If
> every translator put notes in there, it'd be unreadable.
>
I am not sure I understood this: notes will never show in the generated (output
PDF or the like) file, because they are internal notes. But I do agree that
adding notes for translators in LyX manuals can lead, over time, to fussy
documents.
> You could keep the one with notes in some local branch, then periodically
> merge the master copy into it, and remove notes when merging back into master.
>
I wil do that. I know little of git, only the very basics; but this is a good
opportunity to learn.
>From now on I will restrict the use of notes only to help understand the
>changes made.
Thanks for your comments!
Daniel.
--
Enviat amb Tutanota.
--
lyx-docs mailing list
lyx-docs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
