>>>>> "Georg" == Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Georg> Jean-Marc Lasgouttes wrote: >> Can they be removed? They clutter .po files. Georg> AFAIK they where once removed also in trunk, but designer adds Georg> them back. So we have to find a way to skip these. How does KDE gather the translatable strings? Georg> PS: I am impressed by the amount of 1.4.3 work that happened Georg> while I was away. Well, now you know what I felt when I came back :) Note that, among your fixes, I skipped the one that did not seem obvious to port or which did not feel 100% safe. The ones I am aware of are: * http://www.lyx.org/trac/changeset/14470 http://www.lyx.org/trac/changeset/14529 What was the result of your discusson with Andre'? Is the patch well tested? * http://www.lyx.org/trac/changeset/14474 The code in 1.4 is very different. I'd rather let you port it. * http://www.lyx.org/trac/changeset/14475 Hmm, I do not remember why I did not do it :) * http://www.lyx.org/trac/changeset/14481 As I commented in bug 2687, I am not sure it is the best solution. - either we do what you did and quoteArg should be changed to some LyXLex static function (as it would be used also for quoting viewer names in preferences, for example). - or we decide that everything up to the end of the string is the second arg, like file-open does, I think. What else? JMarc
