In lyx 1.4.1, default article class, italian language, subsections and subsubsections are weirdly enumerated by the phrase "E' privo di senso" (meaning 'no sense').
That is obviously a gross mistake of the italian set up, that should be fixed as soon as possible. -- pol