Hartmut Haase schrieb:
> Both proposals result in the same wrong linebreak, because it is a
> space, and LaTeX seems to treat "xxx-~," different from "xxx~yyy",
> but I don't know why.
The problem is the hyphen "-". TeX allows hyphenation after any hyphen
per default, no matter what comes after the hyphen. This is the reason
for the »"~«-command in german.sty, which circumvents the problem by
putting the hyphen in a hbox \hbox{-}, which suppresses the inclusion of
the hyphenation point. Maybe you can do that as well.
Yours,
Karsten
