Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Many thanks Enrico, this fixes the problem. I tested this with all
> possible babel languages and it works, except for turkish. The turkish
> language problem is bug 2005:
>
> http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2005
>
> So perhaps you and/or Herbert Voss have an idea how to fix it also for
> turkish.
This is harder to fix because here '=' is made active and it does not
appear in the filename but in the optional arguments of \includegraphics.
Jean-Marc already mentioned possible fixes in comment #5 to bug 2005.
The easiest one is probably surrounding the image included in LyX with
\shorthandoff{=} and \shorthandon{=}, i.e., something like this:
\shorthandoff{=} <- in ERT
<included image here>
\shorthandon{=} <- in ERT
It is also difficult to redefine \includegraphics in order to automatically
perform the trick, due to the way it is defined in LaTeX.
However, I think that this could be done by LyX. It should take into account
what characters are used as shorthands in a given language and then surround
the includegraphics with \shorthandoff{...} and \shorthandon{...} where "..."
is the list of shorthand characters.
--
Enrico
