>>>>> "Juergen" == Juergen Spitzmueller <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Juergen> I had a look at this again. The problem is that we only have Juergen> the translated names (from the combo) if we are requesting Juergen> the contents of the toc browser. Since we cannot just Juergen> "translate back", the only alternative to compare against Juergen> translated strings is, AFAICS, to store the translated gui Juergen> names and its corresponding types in another vector (or map, Juergen> I don't know what is to be perferred). Cf. attached patch. Isn't it possible to use the index in the combox? This would avoid comparing translated strings, wouldn't it? JMarc
