If we replace in src/insets/insetvspace.C line 147:
str = label + " (" + space_.asLyXCommand() + ")";
by
str = label + " (" + _(space_.asLyXCommand()) + ")";
the part inside _(...) could be internationalized.
--
Viele Grüße,
Hartmut Hungerhilfe: http://www.thehungersite.com Das heutige Motto: By failing to prepare, you are preparing to fail.
