Jean-Marc Lasgouttes wrote: > No, we do use N_() here, because we want to pass the message in > english to the lyxserver. Translation is done later, except that we do > not do it currently :) I'll send a patch later.
?? Last time I asked the same question Lars answered that these strings are part of the protocol and don't get translated at all. What do I misunderstand? Georg
