On sobota 02 sierpień 2003 03:06 pm, Juergen Spitzmueller wrote: > Kuba Ober wrote: > > > Oh, I was always shure [...] > > > > FYI, Correct spelling is "sure". > > Thanks. > > > Cordially, > > your nightmarish spelling nitpicker > > If you're feeling bored you can spellcheck my thesis which needs to be > pushed towards release now (444 pages currently). I don't know how good > your ngerman dictionary is, though.
Not German, please :) I'd probably make more mistakes than fixes. My life's accumulated German speaking experience probably amounts to some 150 hours. And 99% of it was in Switzerland. It'd be a disaster. I'd probably spell most things in one of their Kantondialekten :). Unless your thesis is mostly technical (physics/maths) in which case I could be of some use. Putting it mildly I don't read that much German literature (read: attempted reading Love Story in German, gave up, never tried anything else), whereas on technical books I'm quite keen. And the language of physics/maths is pretty universal anyway -- things are either Latin-derived or they pretend to be :D. You can mail me the .ps.bz2, I can have some fun if you'd like. Cheers, Kuba PS. My B.Sc. thesis was 73 pages including Bibliography. I feel like a tiny shrimp :) 444 pages sounds huge and ominous :) Good it's not 666 :).
