Running aspell 0.50.3 and LANG=cs_CZ ./lyx czech.lyx, the words get split wrongly and are unrecognised as a result. Any ideas why ? What's going wrong ? This is Qt 3.0.5
In xforms, even after setting input encoding for the font to be iso-8859-2, I get crap in the spellchecker window.
