Re: bug report: language switch

[Nicolas SABOURET]

John Levon a écrit:

On Wed, Sep 18, 2002 at 02:42:20PM +0200, Nicolas SABOURET wrote:
> The problem is that the font does not swhitch back to "normal" after the > end of the current paragraph.
>
> Do you understand the problem ? Do you want me to send you a .lyx file ?

please do, with an inline description of how to reproduce the bug

I thought I had already sent a file. However, please find in attachement "bugreport.lyx". Open with lyx, simply view DVI output and note how the second item is preceeded by a bullet instead of a dash (as it should be in french, like the fisrt item shows).
The language wasn't switched back to "french" after the "code" part in english.
Note that I do not "need" to set this specific code in english. However, in the general case, code can contain ":" or ";" and this has to be in english style, otherwise it becomes " :" and " ;" in the dvi output.
Now this doesn't matter: the language should switch back to french, shouldn't it ?

Please let me know whether you find a solution to this problem or not.

Nico.
--
Nicolas SABOURET
LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France
http://www.limsi.fr/Individu/nico

#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 220
\textclass report
\language frenchb
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single 
\papersize a4paper
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language french
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default

\layout Standard

...
 deux autres méthodes:
\layout Itemize


\begin_inset Formula $construireListeActions$
\end_inset 

, définie dans la classe 
\emph on 
Exec
\emph default 
, qui implémente la fonction 
\begin_inset Formula $\varphi $
\end_inset 

 définie au chapitre\SpecialChar ~

\begin_inset LatexCommand \ref{cha:VDL-Procédural}

\end_inset 

;
\begin_deeper 
\layout LyX-Code


\lang english
protected void construireListeActions(Node noeud)
\end_deeper 
\layout Itemize


\begin_inset Formula $effectuerActions$
\end_inset 

, définie dans la classe 
\emph on 
ListeActions
\emph default 
, qui implémente la fonction 
\begin_inset Formula $\psi $
\end_inset 

.
\layout Standard

La liste des modifications ...
\the_end