Lars, Are the page style commands in lyxtextclass.C and in the various .layout files meant to be translated? I know they aren't at the moment, but one day?
I'm trying to re-work the GUI for the document dialog and questions like this are exercising my mind. Angus aleem@pneumon:src-> grep -n opt_pagestyle lyxtextclass.C 50: opt_pagestyle_ = "empty|plain|headings|fancy"; aleem@pneumon:layouts-> grep -in pagestyle foils.layout 23: PageStyle "empty|plain|foilheadings|fancy"