Andre Poenitz wrote: >>No, because the bold symbols are taken from several fonts. >>For example: >> cmbx for letters and digits >> cmmib for greek letters and some symbols >> cmbsy for over symbols >> > > What a mess. > > But it is "logical" bold, isn't it? So one could hack it in by providing > another 'char' argument for whichFont()... Not nice, though. > > Can't these symbols get collected in a single font? (I still don't know > anything about fonts, so this question might be silly.) > > How does LaTeX handle it? ... Let's have a look... - uh. I don't > understand the definition of \boldsymbol.
from amsbsy.sty \DeclareRobustCommand{\boldsymbol}[1]{% \begingroup \let\@nomath\@gobble \mathversion{bold}% \math@atom{#1}{% \mathchoice% {\hbox{$\m@th\displaystyle#1$}}% {\hbox{$\m@th\textstyle#1$}}% {\hbox{$\m@th\scriptstyle#1$}}% {\hbox{$\m@th\scriptscriptstyle#1$}}}% \endgroup} Herbert -- http://www.lyx.org/help/