If using features italic and emphasized together, then the display on lyx screen looks upright. We can see it in UserGuide.lyx at C.1.1.1
stdmenus.inc specifies the menu entries for the standard menus The latex code is \item [{stdmenus.inc}] \textit{\emph{specifies the menu entries for the standard menus}} But what is more irritating is the pdf output, which shows the same behavior. So \textit and \emph seem to neutralize each other? Kornel
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.