On Mon, Jan 1, 2018 at 12:54 AM, Jürgen Spitzmüller <sp...@lyx.org> wrote:
> Am Sonntag, den 31.12.2017, 23:20 +0900 schrieb Joel Kulesza: > > On Sun, Dec 31, 2017 at 10:44 PM, Jürgen Spitzmüller <sp...@lyx.org> > > wrote: > > > Am Sonntag, den 31.12.2017, 21:35 +0900 schrieb Joel Kulesza: > > > > Is "Separated" or "Separate" the better word to use in the Insert > > > > menu? > > > > > > I'm not a native speaker of English, but my feeling was > > > "Separated". > > > > I'm a native English speaker and I don't have a strong opinion, but > > "Separated" reads strangely to me (though, I cannot identify why). > > > > I'll let others voice their opinion. > > I'll certainly trust the native speakers, but according to this > https://english.stackexchange.com/questions/13144/separated-versus-sepa > rate > > the past participle strikes me correct given that the environment is > actually split ("Insert a frame above that has been separated from the > one here" rather than "Insert a separate frame above"). I agree that "separated" is correct; however, I was wondering if separate (or I should have specified, another word) was better in an overall sense of clarity, lack of awkwardness, etc. Regardless, of all the issues that have been addressed this is the one I'm least concerned with :-). Thanks again for your work to bring Beamer much further ahead in terms of usability! - Joel
