Am Freitag, den 29.12.2017, 09:36 +0100 schrieb Jean-Pierre Chrétien:
> If I compile the UserGuide, I get 'Liste des Symboles' as title. If I
> understand
> correctly the preamble code
>
> <cite>
> \addto\captionsfrench{%
> \def\eqdeclaration#1{, voir équation\nobreakspace(#1)}%
> \def\pagedeclaration#1{, page\nobreakspace#1}%
> \def\nomname{Liste des symboles}%
> }
> [...]
> \def\eqdeclaration#1{, voir équation\nobreakspace(#1)}
> \def\pagedeclaration#1{, page\nobreakspace#1}
> \def\nomname{Liste des symboles}
> </cite>
>
> this is enforced by the layouttranslations content which supersedes
> babel.The layouttranslations entry is generated from this very po entry. It just is not yet active, since the file has not been re-generated yet. That's why I have added the particular entry "Nomenclature[[output]]" This is _only_ for the layouttranslations. The GUI strings are in other entries, so you can use "Glossaire" everywhere but still maintain nomencl's version by reverting the mentioned change. Jürgen
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
