On 2016-09-28, Jean-Pierre Chrétien wrote:
> Le 26/09/2016 à 09:24, Jean-Pierre Chrétien a écrit :
Dear Jean-Pierre,
> I've updated the French translation and committed it, so you may abandon the
> change tracking as there are no other translations of this document.
thank you for the translation and test.
I "accepted" my changes but kept the tracking so that the small corrections
in response to your test are shown.
> A few remarks:
> - line
> \slideframe[\setlength{\shadowsize}{1pt}]{shadow} framecolor
> "black"backgroundcolor "none"
> is truncated in the note, it would be better to split it as
> \slideframe[\setlength{\shadowsize}{1pt}]{shadow} %
> framecolor "black"backgroundcolor "none"
Done.
> - the outline and progress slides include an empty line after slide
> "Warning"
> that I could not remove
This is an artefact of change tracking. If you delete e.g. complete list
entries, the empty entry remains. Similarily, empty slides remain after
removing a complete slide.
The empty line vanished (here) after accepting the changes.
> - pdflatex and dvi (either plain or LuaTeX) exports show empty slides
Strange. I have different problems...
> - LuaTeX export (NonTeX fonts checked, otherwise there are errors) shows
> the
> texts of the slide under the frame
> Seems that PDF (dvipdfm), PDF (XeTeX) and PDF (ps2pdf) are the only really
> satisfactory export methods.
This depends on the document options.
I did a comprehensive test of the various combinations.
Do you think is is good to append the 4 tables with test results to the guide?
> Is it advisable to backport to 2.2.x ?
Only, if patch 63f41711cb5bda is backported, too. Because bug
#10394 Do not error on missing characters in "nullfont" affects "seminar".
Otherwise we will have to add "ignore missing characters in nullfont" errors
to the guide (might be a good idea anyway).
I have no preference whether to move the document from examples to
"special guides". Maybe Uwe can tell.
Thanks,
Günter
