Am Mittwoch, 27. Juli 2016 um 17:37:02, schrieb Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chret...@free.fr> > Le 26/07/2016 09:23, Guenter Milde a écrit : > > On 2016-07-25, Guillaume Munch wrote: > >> Le 24/07/2016 à 16:48, Jean-Pierre Chrétien a écrit : > >>> Le 22/07/2016 16:21, Guillaume Munch a écrit : > >>>> Le 22/07/2016 à 14:31, Jean-Pierre Chrétien a écrit : > > > > ... > > > >>>>> What about "Export" rather than "Format"? This covers all three items in > >>>>> the subwindow. > > > >>>> It has the same issue as Output: "save transient properties" controls > >>>> the source file, rather than an output file. > > In that case, what prevents the "Save Transient Properties" checkbox to be > inserted in the Document menu, before or after the "Compressed" and "Disable > Editing" checkboxes? Is it the fact that no tooltip is allowed there? > Submenu title "Ouput" would remain appropriate as it is if this checkbox was > not > in the submenu. > > > > > > >>> I agree with this, what about "LaTeX export panel" instead (and "LaTeX > >>> export as window title)? > > > >> 1. no "LaTeX" since one can access any output format > > Shame on me, I'd never seen that the pane could also display other sources > than > LaTeX. The pane title is thus badly named 'LaTeX Source". > > >> To come back to your original source of disagreement, I just noticed > >> that "Format" is currently used in the source panel in the same way as I > >> meant it, and is already translated into "Format" in French (but your > >> problem was more a collision with « Format local » maybe). > > > > IMV, the use of "Format" in the source pane is correct and unambiguous. > > After reviewing the various uses of Format in the menus and the translations > I > made, I eventually agree upon this, as I use Format in French in > Preferences->File Formats. > > So what about "LaTeX source"? Replace it by "Source Code"? or simply "Code"? > Or make it follow a change of the selected format? >
Or 'Preview Output Source Formats'?
Kornel
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
