Le 22/07/2016 à 14:31, Jean-Pierre Chrétien a écrit :
Le 21/07/2016 19:30, Richard Heck a écrit :
commit ad72f2b5544bbe42c575a3028f629c810fc0a409
Author: Richard Heck <rgh...@lyx.org>
Date: Thu Jul 21 14:25:32 2016 -0400
Start preparations for 2.2.1.
+
+- New document parameter "Save transient properties" under Document
Properties >
+ Format. (Output has been renamed into Format.) Disabling this
option is made
+ to play nicer in collaborative settings. (bug 9841)
Rather Document->Settings->Format, and "Output" has not been yet renamed
to "Format".
I guess we will have to live with this omission of mine :) Sorry.
BTW, as a translator in French, I find the change from "Output" to
"Format" (which was discussed in a previous thread) a bit awkward as I
already translate "Layout" as "Format".
Then one could translate Format into something else, though I have to
admit that nothing else comes to mind.
What about "Export" rather than "Format"? This covers all three items in
the subwindow.
It has the same issue as Output: "save transient properties" controls
the source file, rather than an output file.
(I have a similar issue with the "source panel": it should really be
called "output panel". Calling it "source" is entirely inappropriate and
propagates the false impression that LyX intends to be a LaTeX editor.)
And for transient properties, "LyX save options" seems
better to me that "LyX format".
Makes sense. Speaking of save options, was there not a discussion about
"save compressed" missing in the dialog?
Thanks for the feedback.
If nobody has a better idea for the name, then we can revert to Output.
I'll be waiting for opinions.
Guillaume
