Thanks, Enrico, I appreciate your efforts here as well as your explanation. If I may make a further request, it is to update the documentation. Prior to posting I did read the release notes and lyx beamer documentation, and the connection between the new parbreak and beamer separator was not obvious to me.
Many thanks, Eran
