On Mon, Feb 08, 2016 at 04:26:10PM +0100, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > Le 04/02/2016 22:55, Jean-Pierre Chrétien a écrit : > >>Where is it visible in the UI? > > > >Create a float, remove the caption, insert a table in the float, open the > >parameters windows with a right click in the table (first row), then in the > >tab "Multi-page table" check: > > * use a multi-page table > > * caption > >Then right-click in the caption, you will see the Caption > >(LongTableNoNumber) checkbox. Select it, the (unlabelled) indication will > >appear. > > Thanks, I see it now. I fail to see, though, why the caption has to have > such a ridiculous name. What about just NoNumber or even "Unnumbered" or > whatever string sounds like proper English (I think we can even afford a > space in there is needed) ? The Longtable part of the caption type is > irrelevant there.
I think that both "No Number" and "Unnumbered" sound good to me. What have we done in the past for a situation like this after the string freeze? Have we bothered our translators again in order to translate just one word? Or is it a possibility to just change the English word for now and leave the other translations? Scott
signature.asc
Description: PGP signature
