Le 17/05/2015 04:55, hatim ali a écrit :
when i change the interface language to Arabic language, i go this msg:
Menus.cpp (729): Menu warning: menu entry "لتيك (بسيط)..." does not
contain shortcut `L'.
Menus.cpp (729): Menu warning: menu entry "نص بسيط..." does not contain
shortcut `a'.
Dear Hatim,
Did you set some shortcuts for menu entries in your ar.po translation?
Do such shortcuts make sense in arabic? For example, in the example
below, the shortcut is 'O', ad since there is no O in your translated
string, this does not make sense.
#: lib/ui/stdmenus.inc:47
msgid "Open...|O"
msgstr "فتح...|O"
The solution is either to use an arabic letter as shortcut (provided
that makes sense) or to omit the |O from the translated string.
JMarc
