On 12/01/2013 11:19 AM, Jürgen Spitzmüller wrote:
Julien Rioux wrote:
Hmmm, this removal is surely caused by
http://www.lyx.org/trac/changeset/62b131975244d6f389d2c2c43bf8a982a057f00f/l
yxgit ... but for the fix to be effective, the translations should remain
available in the po file for these strings.t I guess gettext does not catch
them anymore? Can we force gettext to catch strings inside
translateIfPossible()?
Are you sure you wanted to use translateIfPossible()?
No.
Or rather buffer().B_()?
Maybe.
The goal is to translate these strings (using mo database) to the
document language. At the moment this is done by passing the doc
language as argument to getAbbreviatedAuthor etc.
--
Julien
