On Sat, Jan 12, 2013 at 10:54 AM, Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org> wrote: > The branch, 2.0.x, has been updated. > > - Log ----------------------------------------------------------------- > > commit e5a40e9616d4ab82ed092de22bdc8969eedfc051 > Author: Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org> > Date: Sat Jan 12 16:54:11 2013 +0100 > > de.po: update > > diff --git a/po/de.po b/po/de.po > index 71cb1ab..d5960a7 100644 > --- a/po/de.po > +++ b/po/de.po > @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: LyX 2.0\n" > "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" > -"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:06-0500\n" > -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:49+0100\n" > +"POT-Creation-Date: 2013-01-12 16:52+0100\n" > +"PO-Revision-Date: 2013-01-12 16:53+0100\n" > "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <sp...@lyx.org>\n" > "Language-Team: German <lyx-d...@lists.lyx.org>\n" > "Language: de\n" > @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "Feedback window" > msgstr "Feedback-Fenster" > > #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332 > -#: src/insets/InsetListings.cpp:351 src/insets/InsetListings.cpp:353 > +#: src/insets/InsetListings.cpp:352 src/insets/InsetListings.cpp:354 > msgid "Listing" > msgstr "Listing" > > @@ -11154,7 +11154,7 @@ msgstr "" > msgid "" > "This module adds support for using natbib together with apacite (the " > "bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or " > -"any bibliography that works with both the natbib and apacite packages." > +"any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)" > msgstr "" > "Dieses Modul bietet Unterstützung für die Verwendung von Natbib zusammen > mit " > "Apacite. Der Bibliographiestil muss dabei nicht 'apacite' sein, auch " > @@ -17124,30 +17124,16 @@ msgstr "LyX-Archiv (zip)" > msgid "LyX Archive (tar.gz)" > msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)" > > -#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1973 > -#, c-format > -msgid "%1$s and %2$s" > -msgstr "%1$s und %2$s" > - > -#: src/BiblioInfo.cpp:251 > -#, c-format > -msgid "%1$s et al." > -msgstr "%1$s et al." > -
Hmmm, this removal is surely caused by http://www.lyx.org/trac/changeset/62b131975244d6f389d2c2c43bf8a982a057f00f/lyxgit ... but for the fix to be effective, the translations should remain available in the po file for these strings.t I guess gettext does not catch them anymore? Can we force gettext to catch strings inside translateIfPossible()? Regards, Julien
