Am 06.09.2011 um 17:57 schrieb Vincent van Ravesteijn: > Op 6-9-2011 15:11, Stephan Witt schreef: >> Am 06.09.2011 um 13:47 schrieb Vincent van Ravesteijn: >> >>> >>> When I was still young and naive about this problem, I suspected a cache >>> problem. Therefore I tried to disable completely the cache but the >>> situation did not change... >>> >>> I really think the problem is related to opening too many translation files >>> with gettext. But I would be delighted to be proven wrong, as it would mean >>> that the problem is fixed. >>> >>> >>> >>> Stephan, can you comment out lines 139--141 in Messages.cpp (in >>> Messages::get()) to see whether it helps ? >> Yes, we can. :) >> >> But it does not help. >> >> The following helps: >> >> Index: src/Language.cpp >> =================================================================== >> --- src/Language.cpp (Revision 39617) >> +++ src/Language.cpp (Arbeitskopie) >> @@ -187,7 +187,7 @@ >> // cache translation status. Calling getMessages() directly in >> // PrefLanguage::PrefLanguage() did only work if the gui language >> // was set to auto (otherwise all languages would be marked as >> available). >> - translated_ = getMessages(code()).available(); >> + translated_ = true ; // getMessages(code()).available(); >> return true; >> } >> >> >> ... as JMarc said already. > > Yes, I believe JMarc. The only problem is that it feels like shooting with a > canon on a little mouse.
Of course. It's not meant as a real fix. Only to get a feeling what direction to search further. > > TBI Traumatic brain injury? Stephan
