This applies on LyX CVS head branch of Wed Nov 29
For your information: The following parts of LyX won't get
translated, even if the translations exist.
- The "tooltips" in the bottom of the preferences popup.
- The Close and Cancel buttons in the popups "Preferences",
"Document properties", "Paragraph properties", "Citation",
"Cross reference" and "Table of contents".
The translated text doesn't appear, but the shortcut works.
- The "GUI background/text/selection/pointer" items in the
"LyX objects" list in the preferences popup in pane
"Look & Feel"/"Colors"
- The "Sys UI" and "User UI" buttons in the UI file browse
popup from the preferences.
- The "Sys Bind" and "User Bind" buttons in the bind file browse
popup from the preferences.
Pauli Virtanen
