Re: severe problem with shaded boxes

[Jürgen Spitzmüller]

Am 16.03.2011 18:00, schrieb Jürgen Spitzmüller:
It looks like the message strings and/or the file name gets corrupted.
Look at the file name in the window title of the attached screen shot.

It seems the error only occurs if I use a localization other than 
English. With LANG=en_EN, the error does not trigger, but I get it both 
with LANG=de_DE and LANG=fr_FR.

Jürgen