Am 15.03.2011 um 12:12 schrieb Jürgen Spitzmüller: > Stephan Witt wrote: >> One strange observation I've made: when using Aspell it suggests >> "key-bindings" as one possible replacement of "keybindings". If I choose >> it it remains marked with the misspelled line. > > AFAIK Aspell has no proper support for composites with hyphens. It just > cannot > deal with hyphens in input, as it were.
Ok, it shouldn't propose it then perhaps. > Of course we can make Aspell ignore the hyphens, but IMHO this does not > really > solve the problem, on the contrary. If we pass all parts of hyphenated > composites as separate words to aspell (as we do now), the spell checking of > composites becomes pretty dubious IMHO. The spellchecker currently happily > accepts composites such as table-fruit-onion-give-with-sober-an, just because > it knows any single component. As a user, I think I'd prefer the spellchecker > to ask me if I'm serious in light of such beasts. Hunspell and Apples native spell checker both "like" it. :) Stephan
