Stephan Witt wrote: > One strange observation I've made: when using Aspell it suggests > "key-bindings" as one possible replacement of "keybindings". If I choose > it it remains marked with the misspelled line.
AFAIK Aspell has no proper support for composites with hyphens. It just cannot deal with hyphens in input, as it were. Of course we can make Aspell ignore the hyphens, but IMHO this does not really solve the problem, on the contrary. If we pass all parts of hyphenated composites as separate words to aspell (as we do now), the spell checking of composites becomes pretty dubious IMHO. The spellchecker currently happily accepts composites such as table-fruit-onion-give-with-sober-an, just because it knows any single component. As a user, I think I'd prefer the spellchecker to ask me if I'm serious in light of such beasts. Jürgen
