Il 08/02/2011 01:38, Pavel Sanda ha scritto:
everything from findadv-05 furthert collapses, because of italian ui i guess.
I just gave it a short run over an English platform, and now I understand
what you're saying (GUI popping up in English, with a warning message
on the console saying the locale is unsupported and it is falling back to
the "C" locale).
However, I'd like to slightly open the "warm box" and understand what
should be the proper way to run LyX with a GUI language different from
the one I use by default on the system.
AFAICS, LyX installs with all the locales in e.g.
/usr/local/lyx-trunk/share/locale/,
so it should be able to run in whatever language I like. The only
exception may
be availability of additional fonts that I may need (e.g., starting it
in Chinese...).
On a related note, I'm quite sure I tried sometimes LyX in English,
Italian and
German by using the LANG=... trick (it was months ago).
What am I missing ?
Thanks,
T.
