Le 14 janv. 10 à 01:54, Uwe Stöhr a écrit :
This is an interesting issue. I wasn't aware of that problem. So the best is to leave it as it is. The UserGuide already explains the different types of dashes and tells the user that there are two different ways of inserting them (as "---" and as "—"). I have nevertheless still the opinion that the documentation files should use the Unicode glyphs directly. The vast majority of the LyX users I know are coming from the WYSIWYG world and expect to enter a single character to get a glyph.
I think this is a case where we can just say : "do like that now, this is the LyX philosophy"...
JMarc
