BTW, some thoughts on the GUI naming: * I don't think anyone except the developers and some Emacs users know what a "Buffer" is. I think we need to come up with better GUI labels than "Current Buffer" and "All Open Buffers" (I do not have anything specific to propose).
* "Paragraph" in the scope section needs to be disambiguated, since in some languages, it translates differently than the "Paragraph" paragraph style. * The name "Find LyX" is, IMHO, misleading and ugly. A distinction such as "Find & Replace (Plain Text) ..." and "Find & Replace (Formatted Text)..." would be more appropriate and instructive. Jürgen