I am updating the Norwegian translation of Intro.lyx, which had fallen behind. while doing this, I noticed the following oddity in the original:

=====
You'll also see something like “(See ‘Extended’)” from time to time. We've listed the possible default keybindings for a function in its entry in the “Additional Features Manual,” so check there, too.
=====


This seems to refer to two documents: "Extended", as well as the "Additional Features Manual" too. But the "Additional Features Manual" is named "extended.lyx", so these are the same thing.

This looks somewhat off to me - or did I misunderstand something?

Surely, we aren't trying to tell that the documentation occationally refer to the file name instead of the title? - Because such referrals can be fixed instead. (Just search all docs for .lyx, then replace with the proper document title instead.)

Helge Hafting

Reply via email to