Pavel Sanda wrote: > wrong,
well, the code in question (in branch) reads: if (!fileName.empty()) { maximize_title = fileName.displayName(30); minimize_title = from_utf8(fileName.onlyFileName()); if (buf.lyxvc().inUse()) maximize_title += _(" (version control)"); if (!buf.isClean()) { maximize_title += _(" (changed)"); minimize_title += char_type('*');// <-- this is GuiWorkarea.cpp:1136 } if (buf.isReadonly()) maximize_title += _(" (read only)"); } I cannot see the string here. > i have wrote about that privately, but it probably ended in spam > folder. Not necessarily. I do not have access to my private mailbox ATM. > the issue is that my gettext is another version and produces > megabytes of patch code doing only reformating. the same is with Uwe. this > is not only wasting of space resources but also complicates resolving > merge conflicts etc. imho only one should do the remerges or we should > unify how remerging is done. Both fine with me. If the former, it's probably me who has to do the job, since I need to remerge at least while setting up the release. Jürgen