Jürgen Spitzmüller <juer...@spitzmueller.org> writes: > juer...@whisper:~/lyx/lyx-qt> LANG=en_EN src/lyx -dbg locale > Setting debug level to locale > Debugging `locale' (Locale/Internationalisation) > GuiApplication.cpp(1080): Tring to set default locale to: de > GuiApplication.cpp(1097): Successfully installed Qt translations for locale > qt_de_DE > > So maybe the settings just do not make it to the frontend?
LANG does not have priority over LC_xxx. Order is LANGUAGE, LC_ALL, LC_xxx and LANG. JMarc
