On 21.11.08, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > Guenter Milde <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> > Where can I find out what the intended behaviour of these languages is
> > (regarding the ~ character)?
> The dictionaries for spellchecking are different. I am not sure there is
> another one.
Your links below proved valuable, thanks.
The main difference is the use of a decimal point vs. decimal comma
(spanish.ldf replaces . with , in math numbers by making . active)
The other difference (intended or as a side effect is the active vs.
non-active nature of the double quote ".
There remains a mystery, why Spanish (Mexico) uses
"\addto\extrasspanish{\renewcommand\shorthandsspanish{}}"
?
Using
"\renewcommand\shorthandsspanish{}"
instead would desactivate the spanish shorthands in a Mexican document
even befor or without inclusion of a text part in a different language.
See attached example for the problem.
Günter
spanish-mexico.lyx
Description: application/lyx
