On 5 января 2008, you wrote: > > The entry for "Review": > > #: lib/layouts/iopart.layout:72 lib/ui/stdtoolbars.inc:186 > > msgid "Review" > > should be splitted, meanings are different. > > What are the different meanings?
The first is a kind of article, the second is the name of toolbar for changes. Possibly the latter should have another name. I cannot translate both by one term. > > When LaTeX file (article class) with abstract and \maketitle is loaded > > the abstract has untranslated title "Abstract". > > In the output or in LyX? In LyX, the titles of standard stiles (Abstract, Chapter, Part etc.) are not translatable. -- Andrey V. Panov panov /@/ canopus.iacp.dvo.ru
