Selon Mael Hilléreau <[EMAIL PROTECTED]>: > Selon Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]>: > > > To load localized versions of help fles (e.g. fr/Intro.lyx instead of > > Intro.lyx), the code in i18nLibFileSearch > > tries to mimic what gettext does, by looking up some environment > > variables. However, this does not > > work for modern gettext, which call system-specific APIs on mac and > > windows. > > > > Therefore I resort to a trick: in fr.po, for example, there is an > > entry like: > > > > msgid "[[Replace with the code of your language]]" > > msgstr "fr" > > > > Therefore, when this po files is loaded, I can get its name! > > > > I still let the LANGUAGE variable override everything to allow people > > to enter language preferences like > > LANGUAGE="fr:es" > > > > The language preferences entered in the mac preference panel are not > > taken in account, but this is not > > a regression. > > > > As always, comments welcome. The effect of this patch should be > > neutral on all platforms but the mac. > > On the mac, it should load the right help files when the transl1- > > v1.diff patch is used (or when building > > --without-included-gettext). > > This one didn't work for me (help files are always in english). (I applied > transl1-v1.diff) > > Note that there were some missing files when I applied transl3-v1.diff (see > below).
Forget about this. I found that it works after running the "make fr.gmo && make install" of part 3 :) Mael.
