On Sun, Mar 25, 2007 at 10:32:49PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > >>>>> "Jürgen" == Jürgen Spitzmüller <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > Jürgen> Peter Kümmel wrote: > >> > PS: How's "Bordmittel" translated into English? > >> > >> Leo has no translation :( > > Jürgen> "one's own resources" (DUDEN/Oxford). > > Ahh, you mean "les moyens du bord" !
It looks pretty good but I have a hard time to make it sound English... Andre'
