Jean-Marc Lasgouttes schrieb:
Keeping the xx_ prefix would only be distracting, I think.
Uwe> This causes lots of troubles and is confusing as you can mix them
Uwe> up easily. For example when I work on the docs I have different
Uwe> files open, the German, the English, and perhaps the French or
Uwe> another version of one manual to cross-check things or to copy
Uwe> and paste stuff.
I understand it can be annoying for translators in terms of checking
where one file belong. But it is not more confusing than before when
editing inside LyX, as others have pointed out before.
For me its very confusing! Now I don't know what language a file is about until I open it. With the
prefix I could also edit the files easily inside LyX as the prefix is shown in the document tabs.
So if it's possible please bring the prefixes back as it would help us docs people and I think also
the users a lot and has in my opinion no real disadvantage.
(I only mean the prefixes, that every language has now its own subfolder was a
very good idea.)
thanks and regards
Uwe
