Uwe Stöhr wrote:
Jean-Marc Lasgouttes schrieb:
Keeping the xx_ prefix would only be distracting, I think.
Uwe> This causes lots of troubles and is confusing as you can mix them
Uwe> up easily. For example when I work on the docs I have different
Uwe> files open, the German, the English, and perhaps the French or
Uwe> another version of one manual to cross-check things or to copy
Uwe> and paste stuff.
I understand it can be annoying for translators in terms of checking
where one file belong. But it is not more confusing than before when
editing inside LyX, as others have pointed out before.
For me its very confusing! Now I don't know what language a file is
about until I open it. With the prefix I could also edit the files
easily inside LyX as the prefix is shown in the document tabs.
Then the solution is just to add the subdir info in the tabs. Now that
you are a master with this code JMarc, you could probably add this?
;-)
Abdel.
