José Matos wrote: > On Monday 22 January 2007 2:20:13 pm Jean-Marc Lasgouttes wrote: >> José> Is the return code from lyx2lyx a good alternative? >> >> José> The return code could tell lyx what had gone wrong, no? >> >> Comparing the format to LYX_FORMAT should tell us whether it >> older/newer.
Yes. > I am not sure if that is enough. lyx2lyx can possibly read higher file > formats so to know that if failed could be further detailed. I think that is an entirely different issue. I don't know how quickly translators can pick up a new string, but I would simply create a new message with "newer" instead of "earlier". I don't think that it is possible to do without breaking the translations. Georg
