With the current LyX1.5svn build it isn't possible to paste text from the clipboard to the document. Astonishingly it is possible to paste the
text to the LaTeX preamble of the document but copyying stuff from the preamble to the document is currently also not possible.
I tested this on Windows. Does this work on Linux?
regards Uwe