Qt translations

[Michael Gerz]

Hello,

why is it

[EMAIL PROTECTED]:~/lyx-trunk/src/frontends/qt4/ui> grep -2 tr Makefile.am
BUILT_SOURCES = $(UIFILES:.ui=.h)

# Use _() for localization instead of tr() or trUtf8()
UICFLAGS=-tr qt_


and not just

UICFLAGS=-tr _

???

Michael