Hello, I have been studying the possibles ways to convert utf-8 to latex encoding using another encoding as base.
This is what came until now into my net: - recode, it seems limited since implies a convertion to latin-1 before converting to latex. François Pinard said in several places in the net that he is working on an improvement for recode and he has some code to deal with the convertion. I sent him a private mail asking for details. - http://getfo.org/texml/ has a database of more than 2500 entries converting unicode to tex in python - plasTeX is a LaTeX document processing framework written entirely in Python. It has a database with more 1100 entries. http://plastex.sourceforge.net/ If I write a converter from latex to lyx it will be based on this and lyxl2yx, that is my plan. The problems that we have now with unicode is that utf-8 from inputenc does not support all unicode, and the alternatives imply to search for the availability of different packages to output the different chars. Think about euro where there are several packages that allow to export it but are not present in every latex distribution. I will give more details on this during the following week. -- José Abílio