>>>>> "Francesc" == Francesc Burrull i Mestres <[EMAIL PROTECTED]> writes: Francesc> Hi, I'm doing the Catalan version, and I have a problem that Francesc> I detected in the spanish version too. Francesc> When: export LANG=es; lyx& Francesc> appears LyX in Spanish. Francesc> If you check the File (Fichero) menu everything works... Francesc> but if you have a document opened, and leiter you check the Francesc> File menu, you find it in English! Francesc> This is happening to the Catalan version that I'm doing, Francesc> also. Francesc> But in the French version everithing seems OK. Francesc> Does anybody knows the answer ? The problem is around line 3629 of es.po, where the 'Build program' entry of the file menu is not translated, which causes the whole menu to be wrong. You can find such entries because they are marked with a `fuzzy' mark. Could you give us a fix (a translation for 'Build program') for this file? JMarc
