Okay, here's that letter with some ideas/suggestions.

On Fri, Jan 22, 1999 at 12:14:25AM +0200, Martin Vermeer wrote:
> LyX -- The Ultimate Document Processor
> --------------------------------------

Bzzzt.  Definitely nix the "Ultimate" --- too braggadocio.  I also
think calling it "The OpenSource Word Processor"  has good PR-value.

I'd then introduce the idea of "Document Processor" in the first
paragraph:

> LyX is a free document processor providing a structure based approach
> to writing documents on your computer. LyX relieves you from drudge by 
> allowing you to leave the typesetting job to the software. 

Try: 

LyX is an open-source word processor providing a structure-based
approach to writing documents.  LyX eliminates the drudgery of
formatting every piece of your document.  In fact, LyX is more of a
"document-processor."  You concentrate on content and structure, while
LyX handles the specific layout of the text based on its context.

Then add on the rest:
> Short notes or letters are a snap. LyX really shines, 
> though, when composing complex documents like movie scripts, technical 
> documentation, doctoral theses and conference proceedings -- all of 
> these real-life success stories from people using LyX.

That would complete my version of paragraph #1.

This next paragraph may be shooting ourselves in the foot:

> While LyX presents the user with the familiar face of a WYSIWYG word 
> processor, new users may be taken aback when LyX refuses to do certain 
> things, like entering two successive blanks or inserting an empty line. 
> LyX doesn't because it knows YOU shouldn't. And so it is throughout: 
> welcome to the LyX paradigm! You only set the "ground rules" for your 
> document, leaving the finer points of document layout to LyX's 
> sophisticated, intelligent rendering engine -- the popular LaTeX 
> typesetting system, rightly famous for the superb quality of its output.

Larry also complained about this.  How about:

New users may be initially perplexed when they try to enter two
successive blank spaces or insert empty lines in a LyX document.  A
user can't do this because LyX thinks in terms of words, sentences,
and paragraphs, not characters, spaces, tabs, and blank lines.  Using
the industrial-strength, open-source typesetting engine, LaTeX, LyX
generates variable-length word and line spacing.  The result is
visually-appealing output of superb quality.

> LyX has excellent and copious on-line help, including a beginner's 
> tutorial, a user's guide, and a manual for advanced users; its menu 
                                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Old terminology, Martin.  Change to:

"...user's guide, and additional manuals describing LyX's more
specialized features."

> LyX runs in standard Unix/X11 environments (Linux, FreeBSD, OS/2, most
> proprietary Unixes, even Cygnus/WinNT somewhat experimentally), and 
> provides native support for postscript fonts and figures. It contains a 
                              ^^^^^^^^^^
You misspelled "PostScript®".  ;)

> Using LyX requires no familiarity with LaTeX -- unless you want to do 
> advanced things. If you're one of those users, know that LyX offers full 
> LaTeX transparency and will import and export well-formed LaTeX documents.

Okay, this one I don't like.  As Jean-Marc noted, the comp.*.*.tex.*
folks will laugh us off.  Try this:

Using LyX requires no familiarity with LaTeX.  Nevertheless, LyX
offers full LaTeX transparency; all of the power of LaTeX is still
available through LyX.  Furthermore, LyX offers features such as
on-the-fly WYSIWYG-translation of most LaTeX math macros, LaTeX
export, and import of "well-formed" LaTeX documents.  Since LyX's
WYSIWYM-approach makes navigating your document easier, even the most
die-hard LaTeXpert will find LyX an indispensable tool.

That's my $0.02


-- 
John Weiss

Reply via email to