commit 5ccca84fb0bdc972229b862c76cd108663956e1b
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date: Fri Aug 22 08:32:50 2025 +0200
de.po
---
po/de.po | 583 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 277 insertions(+), 306 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ce08d85e86..4e75d34881 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,15 +95,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 15:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-14 15:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 08:32+0200\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:27
@@ -5728,8 +5728,8 @@ msgstr "&Verfügbare Marken:"
msgid "Selected &Labels:"
msgstr "Ausgewählte &Marken:"
-#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:144 lib/layouts/econsocart.layout:449
-#: lib/layouts/econsocart.layout:468 src/insets/InsetRef.cpp:1055
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:144 lib/layouts/econsocart.layout:422
+#: lib/layouts/econsocart.layout:441 src/insets/InsetRef.cpp:1055
msgid "Label"
msgstr "Marke"
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgid "Theorem"
msgstr "Theorem"
#: lib/layouts/AEA.layout:192 lib/layouts/algorithm2e.module:19
-#: lib/layouts/algorithm2e.module:34 lib/layouts/econsocart.layout:345
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:34 lib/layouts/econsocart.layout:324
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/powerdot.layout:596
#: lib/layouts/powerdot.layout:649 lib/layouts/revtex4-x.inc:311
#: lib/layouts/sciposter.layout:89 lib/layouts/siamltex.layout:118
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr "Theorem"
msgid "Algorithm"
msgstr "Algorithmus"
-#: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/econsocart.layout:178
+#: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/econsocart.layout:177
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:121
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:127
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:131
@@ -7648,7 +7648,7 @@ msgid "Axiom"
msgstr "Axiom"
#: lib/layouts/AEA.layout:211 lib/layouts/AEA.layout:215
-#: lib/layouts/econsocart.layout:329 lib/layouts/elsart.layout:545
+#: lib/layouts/econsocart.layout:310 lib/layouts/elsart.layout:545
#: lib/layouts/elsart.layout:549 lib/layouts/llncs.layout:317
#: lib/layouts/svmono.layout:84 lib/layouts/theorems-case.inc:35
#: lib/layouts/theorems-case.inc:88 lib/layouts/theorems-case.inc:91
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Fälle ##"
msgid "Case \\thecase."
msgstr "Fall \\thecase."
-#: lib/layouts/AEA.layout:227 lib/layouts/econsocart.layout:187
+#: lib/layouts/AEA.layout:227 lib/layouts/econsocart.layout:185
#: lib/layouts/elsart.layout:515 lib/layouts/heb-article.layout:82
#: lib/layouts/ijmpc.layout:467 lib/layouts/ijmpc.layout:471
#: lib/layouts/ijmpd.layout:501 lib/layouts/ijmpd.layout:505
@@ -7715,7 +7715,7 @@ msgstr "Fall \\thecase."
msgid "Claim"
msgstr "Behauptung"
-#: lib/layouts/AEA.layout:236 lib/layouts/econsocart.layout:377
+#: lib/layouts/AEA.layout:236 lib/layouts/econsocart.layout:352
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:331
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:338
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:342
@@ -7738,7 +7738,7 @@ msgstr "Behauptung"
msgid "Conclusion"
msgstr "Schlussfolgerung"
-#: lib/layouts/AEA.layout:246 lib/layouts/econsocart.layout:353
+#: lib/layouts/AEA.layout:246 lib/layouts/econsocart.layout:331
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:162
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:169
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:173
@@ -7762,7 +7762,7 @@ msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"
#: lib/layouts/AEA.layout:256 lib/layouts/acmart.layout:641
-#: lib/layouts/econsocart.layout:297 lib/layouts/elsart.layout:460
+#: lib/layouts/econsocart.layout:282 lib/layouts/elsart.layout:460
#: lib/layouts/ijmpc.layout:483 lib/layouts/ijmpd.layout:514
#: lib/layouts/ijmpd.layout:518 lib/layouts/llncs.layout:346
#: lib/layouts/siamltex.layout:109 lib/layouts/svmono.layout:64
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgid "Conjecture"
msgstr "Vermutung"
#: lib/layouts/AEA.layout:265 lib/layouts/acmart.layout:620
-#: lib/layouts/beamer.layout:1310 lib/layouts/econsocart.layout:230
+#: lib/layouts/beamer.layout:1310 lib/layouts/econsocart.layout:221
#: lib/layouts/elsart.layout:393 lib/layouts/foils.layout:282
#: lib/layouts/heb-article.layout:71 lib/layouts/ijmpc.layout:446
#: lib/layouts/ijmpd.layout:463 lib/layouts/ijmpd.layout:467
@@ -7824,7 +7824,7 @@ msgstr "Vermutung"
msgid "Corollary"
msgstr "Korollar"
-#: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/econsocart.layout:337
+#: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/econsocart.layout:317
#: lib/layouts/elsart.layout:417
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:40
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:46
@@ -7849,7 +7849,7 @@ msgid "Criterion"
msgstr "Kriterium"
#: lib/layouts/AEA.layout:284 lib/layouts/acmart.layout:648
-#: lib/layouts/beamer.layout:1348 lib/layouts/econsocart.layout:249
+#: lib/layouts/beamer.layout:1348 lib/layouts/econsocart.layout:238
#: lib/layouts/elsart.layout:441 lib/layouts/foils.layout:296
#: lib/layouts/heb-article.layout:93 lib/layouts/llncs.layout:367
#: lib/layouts/siamltex.layout:128 lib/layouts/svmono.layout:34
@@ -7880,10 +7880,9 @@ msgid "Definition"
msgstr "Definition"
#: lib/layouts/AEA.layout:293 lib/layouts/acmart.layout:662
-#: lib/layouts/beamer.layout:1360 lib/layouts/econsocart.layout:258
-#: lib/layouts/elsart.layout:472 lib/layouts/linguistics.module:18
-#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/svmono.layout:74
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235
+#: lib/layouts/beamer.layout:1360 lib/layouts/econsocart.layout:247
+#: lib/layouts/elsart.layout:472 lib/layouts/llncs.layout:374
+#: lib/layouts/svmono.layout:74 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:242
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:245
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:248
@@ -7909,7 +7908,7 @@ msgstr "Definition"
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
-#: lib/layouts/AEA.layout:302 lib/layouts/econsocart.layout:313
+#: lib/layouts/AEA.layout:302 lib/layouts/econsocart.layout:296
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svmono.layout:79
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:282
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:290
@@ -7940,7 +7939,7 @@ msgid "Exercise"
msgstr "Aufgabe"
#: lib/layouts/AEA.layout:311 lib/layouts/acmart.layout:627
-#: lib/layouts/beamer.layout:1382 lib/layouts/econsocart.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:1382 lib/layouts/econsocart.layout:196
#: lib/layouts/elsart.layout:381 lib/layouts/foils.layout:275
#: lib/layouts/heb-article.layout:60 lib/layouts/ijmpc.layout:450
#: lib/layouts/ijmpd.layout:472 lib/layouts/ijmpd.layout:476
@@ -7972,7 +7971,7 @@ msgid "Lemma"
msgstr "Lemma"
#: lib/layouts/AEA.layout:320 lib/layouts/agutex.layout:173
-#: lib/layouts/agutex.layout:185 lib/layouts/econsocart.layout:276
+#: lib/layouts/agutex.layout:185 lib/layouts/econsocart.layout:263
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:245
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:252
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:256
@@ -7995,7 +7994,7 @@ msgstr "Lemma"
msgid "Notation"
msgstr "Notation"
-#: lib/layouts/AEA.layout:330 lib/layouts/econsocart.layout:305
+#: lib/layouts/AEA.layout:330 lib/layouts/econsocart.layout:289
#: lib/layouts/elsart.layout:482 lib/layouts/llncs.layout:401
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:264
@@ -8024,7 +8023,7 @@ msgid "Problem"
msgstr "Problem"
#: lib/layouts/AEA.layout:340 lib/layouts/acmart.layout:634
-#: lib/layouts/econsocart.layout:239 lib/layouts/elsart.layout:405
+#: lib/layouts/econsocart.layout:229 lib/layouts/elsart.layout:405
#: lib/layouts/foils.layout:289 lib/layouts/ijmpc.layout:454
#: lib/layouts/ijmpd.layout:481 lib/layouts/ijmpd.layout:484
#: lib/layouts/llncs.layout:422 lib/layouts/siamltex.layout:99
@@ -8055,7 +8054,7 @@ msgid "Proposition"
msgstr "Satz"
#: lib/layouts/AEA.layout:350 lib/layouts/AEA.layout:354
-#: lib/layouts/econsocart.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:493
+#: lib/layouts/econsocart.layout:255 lib/layouts/elsart.layout:493
#: lib/layouts/ijmpc.layout:438 lib/layouts/ijmpd.layout:450
#: lib/layouts/ijmpd.layout:454 lib/layouts/llncs.layout:435
#: lib/layouts/svmono.layout:39 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:332
@@ -8117,7 +8116,7 @@ msgid "Remark \\theremark."
msgstr "Bemerkung \\theremark."
#: lib/layouts/AEA.layout:365 lib/layouts/AEA.layout:369
-#: lib/layouts/econsocart.layout:321 lib/layouts/llncs.layout:442
+#: lib/layouts/econsocart.layout:303 lib/layouts/llncs.layout:442
#: lib/layouts/svglobal3.layout:120 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:307
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:315
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:318
@@ -8171,7 +8170,7 @@ msgid "Solution \\thesolution."
msgstr "Lösung \\thesolution."
#: lib/layouts/AEA.layout:382 lib/layouts/AEA.layout:386
-#: lib/layouts/econsocart.layout:369 lib/layouts/elsart.layout:527
+#: lib/layouts/econsocart.layout:345 lib/layouts/elsart.layout:527
#: lib/layouts/elsart.layout:531 lib/layouts/europasscv.layout:304
#: lib/layouts/europasscv.layout:345 lib/layouts/europecv.layout:236
#: lib/layouts/fixme.module:151 lib/layouts/fixme.module:193
@@ -8225,7 +8224,7 @@ msgid "Caption"
msgstr "Legende"
#: lib/layouts/AEA.layout:407 lib/layouts/IEEEtran.layout:464
-#: lib/layouts/beamer.layout:1388 lib/layouts/econsocart.layout:285
+#: lib/layouts/beamer.layout:1388 lib/layouts/econsocart.layout:271
#: lib/layouts/elsart.layout:348 lib/layouts/foils.layout:310
#: lib/layouts/heb-article.layout:115 lib/layouts/ijmpc.layout:403
#: lib/layouts/ijmpd.layout:409 lib/layouts/llncs.layout:408
@@ -8684,7 +8683,7 @@ msgstr "Kleinschreibung"
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamerposter.layout:31
#: lib/layouts/broadway.layout:212 lib/layouts/cl2emult.layout:63
#: lib/layouts/copernicus.layout:61 lib/layouts/econsocart.layout:86
-#: lib/layouts/econsocart.layout:407 lib/layouts/econsocart.layout:410
+#: lib/layouts/econsocart.layout:380 lib/layouts/econsocart.layout:383
#: lib/layouts/ectaart.layout:131 lib/layouts/ectaart.layout:217
#: lib/layouts/ectaart.layout:220 lib/layouts/egs.layout:374
#: lib/layouts/elsart.layout:116 lib/layouts/elsarticle.layout:139
@@ -9080,7 +9079,7 @@ msgstr "Abstract."
#: lib/layouts/RJournal.layout:63 lib/layouts/aa.layout:93
#: lib/layouts/aapaper.inc:31 lib/layouts/aapaper.layout:87
#: lib/layouts/amsdefs.inc:141 lib/layouts/dinbrief.layout:339
-#: lib/layouts/econsocart.layout:464 lib/layouts/econsocart.layout:474
+#: lib/layouts/econsocart.layout:437 lib/layouts/econsocart.layout:447
#: lib/layouts/ectaart.layout:77 lib/layouts/egs.layout:315
#: lib/layouts/elsarticle.layout:222 lib/layouts/entcs.layout:66
#: lib/layouts/europasscv.layout:112 lib/layouts/europecv.layout:88
@@ -9103,7 +9102,7 @@ msgstr "Adresse"
#: lib/layouts/aastex63.layout:159 lib/layouts/achemso.layout:103
#: lib/layouts/acmart.layout:177 lib/layouts/amsdefs.inc:177
#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:72 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
-#: lib/layouts/econsocart.layout:452 lib/layouts/ectaart.layout:89
+#: lib/layouts/econsocart.layout:425 lib/layouts/ectaart.layout:89
#: lib/layouts/elsarticle.layout:250 lib/layouts/europasscv.layout:153
#: lib/layouts/europecv.layout:99 lib/layouts/iopart.layout:182
#: lib/layouts/iucr.layout:140 lib/layouts/iucr.layout:141
@@ -10820,7 +10819,7 @@ msgstr "Kapitel-Aufgaben"
#: lib/layouts/foils.layout:136 lib/layouts/ijmpc.layout:330
#: lib/layouts/ijmpc.layout:369 lib/layouts/ijmpd.layout:336
#: lib/layouts/ijmpd.layout:375 lib/layouts/iucr.layout:281
-#: lib/layouts/linguistics.module:115 lib/layouts/powerdot.layout:290
+#: lib/layouts/linguistics.module:81 lib/layouts/powerdot.layout:290
#: lib/layouts/powerdot.layout:355 lib/layouts/simplecv.layout:77
#: lib/layouts/simplecv.layout:115 lib/layouts/stdlists.inc:37
#: lib/layouts/stdlists.inc:83 lib/layouts/stdlists.inc:130
@@ -10839,7 +10838,7 @@ msgstr "Listenvorspann"
#: lib/layouts/foils.layout:137 lib/layouts/ijmpc.layout:331
#: lib/layouts/ijmpc.layout:370 lib/layouts/ijmpd.layout:337
#: lib/layouts/ijmpd.layout:376 lib/layouts/iucr.layout:282
-#: lib/layouts/linguistics.module:116 lib/layouts/powerdot.layout:291
+#: lib/layouts/linguistics.module:82 lib/layouts/powerdot.layout:291
#: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/simplecv.layout:78
#: lib/layouts/simplecv.layout:116 lib/layouts/stdlists.inc:38
#: lib/layouts/stdlists.inc:84 lib/layouts/stdlists.inc:131
@@ -10858,7 +10857,7 @@ msgstr "Listenvorspann"
#: lib/layouts/foils.layout:138 lib/layouts/ijmpc.layout:332
#: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:338
#: lib/layouts/ijmpd.layout:377 lib/layouts/iucr.layout:283
-#: lib/layouts/linguistics.module:117 lib/layouts/powerdot.layout:292
+#: lib/layouts/linguistics.module:83 lib/layouts/powerdot.layout:292
#: lib/layouts/powerdot.layout:357 lib/layouts/simplecv.layout:79
#: lib/layouts/simplecv.layout:117 lib/layouts/stdlists.inc:39
#: lib/layouts/stdlists.inc:85 lib/layouts/stdlists.inc:132
@@ -11088,7 +11087,7 @@ msgid "SixAffiliations"
msgstr "Sechs Zugehörigkeiten"
#: lib/layouts/apax.inc:227 lib/layouts/beamer.layout:1678
-#: lib/layouts/econsocart.layout:361 lib/layouts/elsart.layout:504
+#: lib/layouts/econsocart.layout:338 lib/layouts/elsart.layout:504
#: lib/layouts/fixme.module:108 lib/layouts/iopart.layout:106
#: lib/layouts/jlreq-common.inc:204 lib/layouts/llncs.layout:394
#: lib/layouts/powerdot.layout:215 lib/layouts/slides.layout:170
@@ -11740,7 +11739,7 @@ msgstr "Beispiele"
msgid "Examples."
msgstr "Beispiele."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1376 lib/layouts/econsocart.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:1376 lib/layouts/econsocart.layout:204
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:179
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:185
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:189
@@ -12407,7 +12406,7 @@ msgstr "Vorname"
#: lib/layouts/copernicus.layout:76 lib/layouts/copernicus.layout:77
#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:47 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:88 lib/layouts/econsocart.layout:436
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:88 lib/layouts/econsocart.layout:409
#: lib/layouts/ectaart.layout:234 lib/layouts/iucr.layout:134
#: lib/layouts/iucr.layout:135 lib/layouts/revtex4-x.inc:391
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:393 lib/layouts/sn-jnl.layout:163
@@ -13142,8 +13141,8 @@ msgstr "Autorenblock"
msgid "Authors Block:"
msgstr "Autorenblock:"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:110 lib/layouts/econsocart.layout:498
-#: lib/layouts/econsocart.layout:501 lib/layouts/ectaart.layout:155
+#: lib/layouts/econsocart.layout:110 lib/layouts/econsocart.layout:471
+#: lib/layouts/econsocart.layout:474 lib/layouts/ectaart.layout:155
#: lib/layouts/ectaart.layout:238 lib/layouts/ectaart.layout:241
#: lib/layouts/entcs.layout:106 lib/layouts/iucr.layout:212
msgid "Keyword"
@@ -13165,27 +13164,7 @@ msgstr "Mitherausgeber"
msgid "Coeditor:"
msgstr "Mitherausgeber:"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:170
-msgid "Theorem \\thetheorem:"
-msgstr "Theorem \\thetheorem:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:179
-msgid "Axiom \\theaxiom:"
-msgstr "Axiom \\theaxiom:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:188
-msgid "Claim \\theclaim:"
-msgstr "Behauptung \\theclaim:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:201
-msgid "Lemma \\arabic{theorem}:"
-msgstr "Lemma \\arabic{theorem}:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:212
-msgid "Fact:"
-msgstr "Fakt:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:221
+#: lib/layouts/econsocart.layout:213
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:374
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:380
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:384
@@ -13208,88 +13187,11 @@ msgstr "Fakt:"
msgid "Assumption"
msgstr "Annahme"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:222
-msgid "Assumption \\theassumption:"
-msgstr "Annahme \\theassumption:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:231
-msgid "Corollary \\thecorollary:"
-msgstr "Korollar \\thecorollary:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:240
-msgid "Proposition \\theproposition:"
-msgstr "Satz \\theproposition:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:250
-msgid "Definition \\thedefinition:"
-msgstr "Definition \\thedefinition:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:259
-msgid "Example:"
-msgstr "Beispiel:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:268
-msgid "Remark \\theremark:"
-msgstr "Bemerkung \\theremark:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:277
-msgid "Notation \\thenotation:"
-msgstr "Notation \\thenotation:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:286 lib/layouts/heb-article.layout:131
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:412 lib/layouts/ijmpd.layout:418
-msgid "Proof:"
-msgstr "Beweis:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:293
+#: lib/layouts/econsocart.layout:278
msgid " Q.E.D."
msgstr " Q.E.D."
-#: lib/layouts/econsocart.layout:298
-msgid "Conjecture \\theconjecture:"
-msgstr "Vermutung \\theconjecture:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:306
-msgid "Problem \\theproblem:"
-msgstr "Problem \\theproblem:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:314
-msgid "Exercise \\theexercise:"
-msgstr "Aufgabe \\theexercise:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:322
-msgid "Solution \\thesolution:"
-msgstr "Lösung \\thesolution:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:330
-msgid "Case \\thecase:"
-msgstr "Fall \\thecase:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:338
-msgid "Criterion \\thecriterion:"
-msgstr "Kriterium \\thecriterion:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:346
-msgid "Algorithm \\thealgorithm:"
-msgstr "Algorithmus \\thealgorithm:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:354
-msgid "Condition \\thecondition:"
-msgstr "Bedingung \\thecondition:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:362
-msgid "Note \\thenote:"
-msgstr "Notiz \\thenote:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:370
-msgid "Summary \\thesummary:"
-msgstr "Zusammenfassung \\thesummary:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:378
-msgid "Conclusion \\theconclusion:"
-msgstr "Schlussfolgerung \\theconclusion:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:385 lib/layouts/ijmpc.layout:458
+#: lib/layouts/econsocart.layout:359 lib/layouts/ijmpc.layout:458
#: lib/layouts/ijmpd.layout:489 lib/layouts/ijmpd.layout:493
#: lib/layouts/llncs.layout:428 lib/layouts/svmono.layout:69
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:414
@@ -13318,63 +13220,59 @@ msgstr "Schlussfolgerung \\theconclusion:"
msgid "Question"
msgstr "Frage"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:386
-msgid "Question \\thequestion:"
-msgstr "Frage \\thequestion:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:394 lib/layouts/econsocart.layout:398
+#: lib/layouts/econsocart.layout:367 lib/layouts/econsocart.layout:371
#: lib/layouts/memoir.layout:294
msgid "Legend"
msgstr "Legende"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:413 lib/layouts/elsarticle.layout:229
+#: lib/layouts/econsocart.layout:386 lib/layouts/elsarticle.layout:229
msgid "Address Label"
msgstr "Adressmarke"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:414
+#: lib/layouts/econsocart.layout:387
msgid "Label to be used to relate an author and his/her address"
msgstr ""
"Marke, mit der Autor:innen und deren Affiliation verbunden werden können."
-#: lib/layouts/econsocart.layout:421 lib/layouts/ectaart.layout:224
+#: lib/layouts/econsocart.layout:394 lib/layouts/ectaart.layout:224
msgid "Name (First Name)"
msgstr "Name (Vorname)"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:424 lib/layouts/ectaart.layout:227
+#: lib/layouts/econsocart.layout:397 lib/layouts/ectaart.layout:227
#: lib/layouts/moderncv.layout:110 lib/layouts/sn-jnl.layout:153
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:160
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:433 lib/layouts/ectaart.layout:231
+#: lib/layouts/econsocart.layout:406 lib/layouts/ectaart.layout:231
msgid "Name (Surname)"
msgstr "Name (Nachname)"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:445
+#: lib/layouts/econsocart.layout:418
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:450
+#: lib/layouts/econsocart.layout:423
msgid "Label of this e-mail address"
msgstr "Marke dieser E-Mail-Adresse"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:469
+#: lib/layouts/econsocart.layout:442
msgid "Label of this address to relate it to authors"
msgstr "Marke dieses Adresse (um sie mit Autoren zu verknüpfen)"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:480
+#: lib/layouts/econsocart.layout:453
msgid "Address Division"
msgstr "Adresse Abteilung"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:483
+#: lib/layouts/econsocart.layout:456
msgid "Organization Division"
msgstr "Abteilung"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:489
+#: lib/layouts/econsocart.layout:462
msgid "Address Organization"
msgstr "Adresse Institution"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:492
+#: lib/layouts/econsocart.layout:465
msgid "Organization Name"
msgstr "Institution"
@@ -15194,6 +15092,11 @@ msgstr "Bemerkungen"
msgid "Remarks \\thetheorem."
msgstr "Bemerkungen \\thetheorem."
+#: lib/layouts/heb-article.layout:131 lib/layouts/ijmpc.layout:412
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:418
+msgid "Proof:"
+msgstr "Beweis:"
+
#: lib/layouts/hollywood.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Hollywood"
msgstr "Hollywood"
@@ -16288,7 +16191,7 @@ msgstr ""
"Kommaseparierte Liste von Optionen (vgl. die LilyPond-Dokumentation für "
"mögliche Optionen)."
-#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:98
+#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:64
#: lib/examples/Articles:0
msgid "Linguistics"
msgstr "Linguistik"
@@ -16304,465 +16207,443 @@ msgstr ""
"für OT-Tableaus). Die Verwendung ist in Hilfe > Spezielle Handbücher > "
"Linguistik dokumentiert."
-#: lib/layouts/linguistics.module:20 lib/layouts/linguistics.module:21
-msgid "(\\arabic{example})"
-msgstr "(\\arabic{example})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:25
+#: lib/layouts/linguistics.module:18
msgid "Numbered Example (Multiline)"
msgstr "Nummeriertes Beispiel (mehrere Zeilen)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:27 lib/layouts/linguistics.module:28
-msgid "(\\arabic{examplei})"
-msgstr "(\\arabic{examplei})"
+#: lib/layouts/linguistics.module:20 lib/layouts/linguistics.module:21
+msgid "(\\arabic{equation})"
+msgstr "(\\arabic{equation})"
-#: lib/layouts/linguistics.module:32 lib/layouts/linguistics.module:39
-#: lib/layouts/linguistics.module:46 lib/layouts/linguistics.module:53
-#: lib/layouts/linguistics.module:60 lib/layouts/linguistics.module:143
+#: lib/layouts/linguistics.module:26 lib/layouts/linguistics.module:109
msgid "Subexample"
msgstr "Unterbeispiel"
-#: lib/layouts/linguistics.module:34 lib/layouts/linguistics.module:35
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:41 lib/layouts/linguistics.module:42
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:48 lib/layouts/linguistics.module:49
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleii})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleii})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:55 lib/layouts/linguistics.module:56
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiii})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleiii})"
+#: lib/layouts/linguistics.module:28 lib/layouts/linguistics.module:29
+msgid "(\\arabic{equation}) (\\alph{subexamplei})"
+msgstr "(\\arabic{equation}) (\\alph{subexamplei})"
-#: lib/layouts/linguistics.module:62 lib/layouts/linguistics.module:63
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiv})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleiv})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:71
+#: lib/layouts/linguistics.module:37
msgid "Numbered Example (multiline)"
msgstr "Nummeriertes Beispiel (mehrere Zeilen)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:93
+#: lib/layouts/linguistics.module:59
msgid "Example options"
msgstr "Optionen für Beispiele"
-#: lib/layouts/linguistics.module:94
+#: lib/layouts/linguistics.module:60
msgid "Examples options|s"
msgstr "Optionen für Beispiele"
-#: lib/layouts/linguistics.module:95
+#: lib/layouts/linguistics.module:61
msgid "Add examples options here"
msgstr "Fügen Sie hier Optionen für Beispiele ein."
-#: lib/layouts/linguistics.module:107
+#: lib/layouts/linguistics.module:73
msgid "Numbered Examples (consecutive)"
msgstr "Nummeriertes Beispiel (konsekutiv)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:125
+#: lib/layouts/linguistics.module:91
msgid "Judgment|J"
msgstr "Urteil"
-#: lib/layouts/linguistics.module:126
+#: lib/layouts/linguistics.module:92
msgid "Grammaticality judgment marker"
msgstr "Marker für Grammatikalitätsurteile"
-#: lib/layouts/linguistics.module:131
+#: lib/layouts/linguistics.module:97
msgid "Custom Numbering|s"
msgstr "Benutzerdef. Nummerierung"
-#: lib/layouts/linguistics.module:132
+#: lib/layouts/linguistics.module:98
msgid "Customize the numeration"
msgstr "Die Nummerierung anpassen"
-#: lib/layouts/linguistics.module:150
+#: lib/layouts/linguistics.module:116
msgid "Subexamples options"
msgstr "Optionen für Unterbeispiele"
-#: lib/layouts/linguistics.module:151
+#: lib/layouts/linguistics.module:117
msgid "Subexamples options|s"
msgstr "Optionen für Unterbeispiele"
-#: lib/layouts/linguistics.module:152
+#: lib/layouts/linguistics.module:118
msgid "Add subexamples options here"
msgstr "Fügen Sie hier Optionen für Unterbeispiele ein."
-#: lib/layouts/linguistics.module:158
+#: lib/layouts/linguistics.module:124
msgid "Example Preamble"
msgstr "Beispiel-Vorspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:163
+#: lib/layouts/linguistics.module:129
msgid "Ex. Preamble"
msgstr "Bsp.-Vorspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:172
+#: lib/layouts/linguistics.module:138
msgid "Subexample Preamble"
msgstr "Unterbeispiel-Vorspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:175
+#: lib/layouts/linguistics.module:141
msgid "Subex. Preamble"
msgstr "Unterbsp.-Vorspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:182
+#: lib/layouts/linguistics.module:148
msgid "Example Postamble"
msgstr "Beispiel-Nachspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:185
+#: lib/layouts/linguistics.module:151
msgid "Ex. Postamble"
msgstr "Bsp.-Nachspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:188
+#: lib/layouts/linguistics.module:154
msgid "Subexample Postamble"
msgstr "Unterbeispiel-Nachspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:191
+#: lib/layouts/linguistics.module:157
msgid "Subex. Postamble"
msgstr "Unterbsp.-Nachspann"
-#: lib/layouts/linguistics.module:203
+#: lib/layouts/linguistics.module:169
msgid "Interlinear Gloss (2 Lines)"
msgstr "Interlinear-Glosse (2 Zeilen)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:205
+#: lib/layouts/linguistics.module:171
msgid "Gloss"
msgstr "Glosse"
-#: lib/layouts/linguistics.module:221 lib/layouts/linguistics.module:277
+#: lib/layouts/linguistics.module:187 lib/layouts/linguistics.module:243
msgid "Gloss options"
msgstr "Glossen-Optionen"
-#: lib/layouts/linguistics.module:222 lib/layouts/linguistics.module:278
+#: lib/layouts/linguistics.module:188 lib/layouts/linguistics.module:244
msgid "Gloss Options|s"
msgstr "Glossen-Optionen"
-#: lib/layouts/linguistics.module:223
+#: lib/layouts/linguistics.module:189
msgid "Add digloss options here"
msgstr "Fügen Sie hier digloss-Optionen ein."
-#: lib/layouts/linguistics.module:226 lib/layouts/linguistics.module:227
-#: lib/layouts/linguistics.module:282 lib/layouts/linguistics.module:283
+#: lib/layouts/linguistics.module:192 lib/layouts/linguistics.module:193
+#: lib/layouts/linguistics.module:248 lib/layouts/linguistics.module:249
msgid "Sentence Comment"
msgstr "Kommentar zum Satz"
-#: lib/layouts/linguistics.module:228 lib/layouts/linguistics.module:284
+#: lib/layouts/linguistics.module:194 lib/layouts/linguistics.module:250
msgid "Add an optional sentence comment here"
msgstr "Geben Sie hier optional einen Kommentar zum glossierten Satz ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:232 lib/layouts/linguistics.module:233
+#: lib/layouts/linguistics.module:198 lib/layouts/linguistics.module:199
msgid "Interlinear Gloss"
msgstr "Interlinear-Glosse"
-#: lib/layouts/linguistics.module:234
+#: lib/layouts/linguistics.module:200
msgid "Add the inter-linear gloss here"
msgstr "Geben Sie hier die Interlinear-Glossierung ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:241 lib/layouts/linguistics.module:242
+#: lib/layouts/linguistics.module:207 lib/layouts/linguistics.module:208
msgid "Gloss Comment"
msgstr "Kommentar zur Glossierung"
-#: lib/layouts/linguistics.module:243 lib/layouts/linguistics.module:299
-#: lib/layouts/linguistics.module:314
+#: lib/layouts/linguistics.module:209 lib/layouts/linguistics.module:265
+#: lib/layouts/linguistics.module:280
msgid "Add an optional gloss comment here"
msgstr "Geben Sie hier optional einen Kommentar zur Glossierung ein."
-#: lib/layouts/linguistics.module:247 lib/layouts/linguistics.module:318
+#: lib/layouts/linguistics.module:213 lib/layouts/linguistics.module:284
msgid "Translation"
msgstr "Übersetzung"
-#: lib/layouts/linguistics.module:248 lib/layouts/linguistics.module:319
+#: lib/layouts/linguistics.module:214 lib/layouts/linguistics.module:285
msgid "Gloss Translation"
msgstr "Glossen-Übersetzung"
-#: lib/layouts/linguistics.module:249
+#: lib/layouts/linguistics.module:215
msgid "Add a free translation for the gloss"
msgstr "Fügt der Glosse eine freie Übersetzung (Paraphrase) hinzu"
-#: lib/layouts/linguistics.module:259
+#: lib/layouts/linguistics.module:225
msgid "Interlinear Gloss (3 Lines)"
msgstr "Interlinear-Glosse (3 Zeilen)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:261
+#: lib/layouts/linguistics.module:227
msgid "Tri-Gloss"
msgstr "Tri-Glosse"
-#: lib/layouts/linguistics.module:279
+#: lib/layouts/linguistics.module:245
msgid "Add trigloss options here"
msgstr "Geben Sie hier trigloss-Optionen ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:288
+#: lib/layouts/linguistics.module:254
msgid "Interlinear Gloss (1)"
msgstr "Interlinear-Glosse (1)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:289
+#: lib/layouts/linguistics.module:255
msgid "Interlinear Gloss (Line 1)|1"
msgstr "Interlinear-Glosse (Zeile 1)|1"
-#: lib/layouts/linguistics.module:290
+#: lib/layouts/linguistics.module:256
msgid "Add the first inter-linear gloss line here"
msgstr "Geben Sie hier die erste Interlinear-Glossierung ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:297
+#: lib/layouts/linguistics.module:263
msgid "Gloss Comment (1)"
msgstr "Kommentar zur Glossierung (1)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:298
+#: lib/layouts/linguistics.module:264
msgid "Gloss Comment (Line 1)"
msgstr "Kommentar zur Glossierung (Z. 1)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:303
+#: lib/layouts/linguistics.module:269
msgid "Interlinear Gloss (2)"
msgstr "Interlinear-Glosse (2)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:304
+#: lib/layouts/linguistics.module:270
msgid "Interlinear Gloss (Line 2)|2"
msgstr "Interlinear-Glosse (Zeile 2)|2"
-#: lib/layouts/linguistics.module:305
+#: lib/layouts/linguistics.module:271
msgid "Add the second inter-linear gloss line here"
msgstr "Geben Sie hier die zweite Interlinear-Glossierung ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:312
+#: lib/layouts/linguistics.module:278
msgid "Gloss Comment (2)"
msgstr "Kommentar zur Glossierung (2)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:313
+#: lib/layouts/linguistics.module:279
msgid "Gloss Comment (Line 2)"
msgstr "Kommentar zur Glossierung (Z. 2)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:320
+#: lib/layouts/linguistics.module:286
msgid "Add a translation for the glosse"
msgstr "Fügt der Glosse eine Übersetzung (Paraphrase) hinzu"
-#: lib/layouts/linguistics.module:329
+#: lib/layouts/linguistics.module:295
msgid "GroupGlossedWords"
msgstr "Glossierte Wortgruppen"
-#: lib/layouts/linguistics.module:331
+#: lib/layouts/linguistics.module:297
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: lib/layouts/linguistics.module:348
+#: lib/layouts/linguistics.module:314
msgid "Structure Tree"
msgstr "Strukturbaum"
-#: lib/layouts/linguistics.module:350
+#: lib/layouts/linguistics.module:316
msgid "Tree"
msgstr "Baum"
-#: lib/layouts/linguistics.module:378 lib/layouts/linguistics.module:380
+#: lib/layouts/linguistics.module:344 lib/layouts/linguistics.module:346
msgid "DRS"
msgstr "DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:381
+#: lib/layouts/linguistics.module:347
msgid "Discourse Representation Structure|D"
msgstr "Diskursrepräsentationsstruktur|D"
-#: lib/layouts/linguistics.module:393 lib/layouts/linguistics.module:540
+#: lib/layouts/linguistics.module:359 lib/layouts/linguistics.module:506
msgid "Referents"
msgstr "Referenten"
-#: lib/layouts/linguistics.module:394 lib/layouts/linguistics.module:541
+#: lib/layouts/linguistics.module:360 lib/layouts/linguistics.module:507
msgid "DRS Referents"
msgstr "DRS-Referenten"
-#: lib/layouts/linguistics.module:395 lib/layouts/linguistics.module:542
+#: lib/layouts/linguistics.module:361 lib/layouts/linguistics.module:508
msgid "Add the DRS referents (universe) here"
msgstr "Fügen Sie hier die Diskursreferenten (Universum) ein."
-#: lib/layouts/linguistics.module:402 lib/layouts/linguistics.module:404
+#: lib/layouts/linguistics.module:368 lib/layouts/linguistics.module:370
msgid "DRS*"
msgstr "DRS*"
-#: lib/layouts/linguistics.module:405
+#: lib/layouts/linguistics.module:371
msgid "Discourse Representation Structure (unspaced)|u"
msgstr "Diskursrepräsentationsstruktur (einfach)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:410
+#: lib/layouts/linguistics.module:376
msgid "IfThen-DRS"
msgstr "Implikative DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:412 lib/layouts/linguistics.module:413
+#: lib/layouts/linguistics.module:378 lib/layouts/linguistics.module:379
msgid "If-Then DRS"
msgstr "Implikative DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:417 lib/layouts/linguistics.module:452
-#: lib/layouts/linguistics.module:496
+#: lib/layouts/linguistics.module:383 lib/layouts/linguistics.module:418
+#: lib/layouts/linguistics.module:462
msgid "Then-Referents"
msgstr "Dann-Referenten"
-#: lib/layouts/linguistics.module:418 lib/layouts/linguistics.module:427
-#: lib/layouts/linguistics.module:453 lib/layouts/linguistics.module:462
-#: lib/layouts/linguistics.module:497 lib/layouts/linguistics.module:506
+#: lib/layouts/linguistics.module:384 lib/layouts/linguistics.module:393
+#: lib/layouts/linguistics.module:419 lib/layouts/linguistics.module:428
+#: lib/layouts/linguistics.module:463 lib/layouts/linguistics.module:472
msgid "DRS Then-Referents"
msgstr "DRS-Dann-Referenten"
-#: lib/layouts/linguistics.module:419 lib/layouts/linguistics.module:454
-#: lib/layouts/linguistics.module:498
+#: lib/layouts/linguistics.module:385 lib/layouts/linguistics.module:420
+#: lib/layouts/linguistics.module:464
msgid "Add the DRS then-referents (universe) here"
msgstr "Geben Sie hier die implizierten (\"dann\") Referenten ein."
-#: lib/layouts/linguistics.module:426 lib/layouts/linguistics.module:461
-#: lib/layouts/linguistics.module:505
+#: lib/layouts/linguistics.module:392 lib/layouts/linguistics.module:427
+#: lib/layouts/linguistics.module:471
msgid "Then-Conditions"
msgstr "Dann-Bedingungen"
-#: lib/layouts/linguistics.module:428 lib/layouts/linguistics.module:463
-#: lib/layouts/linguistics.module:507
+#: lib/layouts/linguistics.module:394 lib/layouts/linguistics.module:429
+#: lib/layouts/linguistics.module:473
msgid "Add the DRS then-conditions here"
msgstr "Geben Sie hier die DRS-Dann-Bedingungen ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:436
+#: lib/layouts/linguistics.module:402
msgid "Cond-DRS"
msgstr "Kond.-DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:438
+#: lib/layouts/linguistics.module:404
msgid "Cond. DRS"
msgstr "Kond. DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:439
+#: lib/layouts/linguistics.module:405
msgid "Conditional DRS"
msgstr "Konditionale DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:443
+#: lib/layouts/linguistics.module:409
msgid "Cond."
msgstr "Bed."
-#: lib/layouts/linguistics.module:444
+#: lib/layouts/linguistics.module:410
msgid "DRS Condition"
msgstr "DRS-Bedingung"
-#: lib/layouts/linguistics.module:445
+#: lib/layouts/linguistics.module:411
msgid "Add the DRS condition here"
msgstr "Geben Sie hier DRS-Bedingung ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:471
+#: lib/layouts/linguistics.module:437
msgid "QDRS"
msgstr "QDRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:473
+#: lib/layouts/linguistics.module:439
msgid "Dupl. Cond. DRS"
msgstr "Dupl.-Bed.-DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:474
+#: lib/layouts/linguistics.module:440
msgid "Duplex Condition DRS"
msgstr "Duplex-Bedingungs-DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:478
+#: lib/layouts/linguistics.module:444
msgid "Quant."
msgstr "Quant."
-#: lib/layouts/linguistics.module:479
+#: lib/layouts/linguistics.module:445
msgid "DRS Quantifier"
msgstr "DRS-Quantifizierer"
-#: lib/layouts/linguistics.module:480
+#: lib/layouts/linguistics.module:446
msgid "Add the DRS duplex quantifier here"
msgstr "Geben Sie hier den DRS-Duplex-Quantifizierer ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:487
+#: lib/layouts/linguistics.module:453
msgid "Quant. Var."
msgstr "Quant.-Var."
-#: lib/layouts/linguistics.module:488
+#: lib/layouts/linguistics.module:454
msgid "DRS Quantifier Variable"
msgstr "Quantifizierer-Variablen"
-#: lib/layouts/linguistics.module:489
+#: lib/layouts/linguistics.module:455
msgid "Add the DRS duplex quantifier variables here"
msgstr "Geben Sie hier die DRS-Quantifizierer-Variablen ein"
-#: lib/layouts/linguistics.module:516
+#: lib/layouts/linguistics.module:482
msgid "NegDRS"
msgstr "NegDRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:518
+#: lib/layouts/linguistics.module:484
msgid "Neg. DRS"
msgstr "Neg. DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:519
+#: lib/layouts/linguistics.module:485
msgid "Negated DRS"
msgstr "Negierte DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:524
+#: lib/layouts/linguistics.module:490
msgid "SDRS"
msgstr "SDRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:526
+#: lib/layouts/linguistics.module:492
msgid "Sent. DRS"
msgstr "Satz-DRS"
-#: lib/layouts/linguistics.module:527
+#: lib/layouts/linguistics.module:493
msgid "DRS with Sentence above"
msgstr "DRS mit Satz oberhalb"
-#: lib/layouts/linguistics.module:531
+#: lib/layouts/linguistics.module:497
msgid "Sentence"
msgstr "Satz"
-#: lib/layouts/linguistics.module:532
+#: lib/layouts/linguistics.module:498
msgid "DRS Sentence"
msgstr "DRS-Satz"
-#: lib/layouts/linguistics.module:533
+#: lib/layouts/linguistics.module:499
msgid "Add the sentence here"
msgstr "Geben Sie hier den Satz ein."
-#: lib/layouts/linguistics.module:554
+#: lib/layouts/linguistics.module:520
msgid "Expression"
msgstr "Ausdruck"
-#: lib/layouts/linguistics.module:556
+#: lib/layouts/linguistics.module:522
msgid "expr."
msgstr "Ausdr."
-#: lib/layouts/linguistics.module:568
+#: lib/layouts/linguistics.module:534
msgid "Concepts"
msgstr "Konzept"
-#: lib/layouts/linguistics.module:570
+#: lib/layouts/linguistics.module:536
msgid "concept"
msgstr "Konzept"
-#: lib/layouts/linguistics.module:582
+#: lib/layouts/linguistics.module:548
msgid "Meaning"
msgstr "Bedeutung"
-#: lib/layouts/linguistics.module:584
+#: lib/layouts/linguistics.module:550
msgid "meaning"
msgstr "Bedeutung"
-#: lib/layouts/linguistics.module:597
+#: lib/layouts/linguistics.module:563
msgid "Tableaux"
msgstr "Tableaus"
-#: lib/layouts/linguistics.module:601
+#: lib/layouts/linguistics.module:567
msgid "Tableau"
msgstr "Tableau"
-#: lib/layouts/linguistics.module:601
+#: lib/layouts/linguistics.module:567
msgid "Sub-Tableau"
msgstr "Teiltableau"
-#: lib/layouts/linguistics.module:606
+#: lib/layouts/linguistics.module:572
msgid "List of Tableaux"
msgstr "Tableaux-Verzeichnis"
-#: lib/layouts/linguistics.module:609
+#: lib/layouts/linguistics.module:575
msgid "Tableau ##"
msgstr "Tableau ##"
-#: lib/layouts/linguistics.module:609
+#: lib/layouts/linguistics.module:575
msgid "tableau ##"
msgstr "Tableau ##"
-#: lib/layouts/linguistics.module:609
+#: lib/layouts/linguistics.module:575
msgid "Tableaux ##"
msgstr "Tableaus ##"
-#: lib/layouts/linguistics.module:609
+#: lib/layouts/linguistics.module:575
msgid "tableaux ##"
msgstr "Tableaus ##"
@@ -33852,25 +33733,25 @@ msgstr ""
"%1$s ist schreibgeschützt.\n"
"Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
-#: src/Buffer.cpp:5383
+#: src/Buffer.cpp:5384
msgid "Senseless!!! "
msgstr "Sinnlos!!! "
-#: src/Buffer.cpp:5607
+#: src/Buffer.cpp:5608
#, c-format
msgid "Document %1$s reloaded."
msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
-#: src/Buffer.cpp:5610
+#: src/Buffer.cpp:5611
#, c-format
msgid "Could not reload document %1$s."
msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
-#: src/Buffer.cpp:5783
+#: src/Buffer.cpp:5784
msgid "File deleted from disk"
msgstr "Datei von der Festplatte gelöscht"
-#: src/Buffer.cpp:5784
+#: src/Buffer.cpp:5785
#, c-format
msgid ""
"The file\n"
@@ -33991,7 +33872,7 @@ msgid "Document class not available"
msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
#: src/BufferParams.cpp:2093 src/BufferParams.cpp:2254
-#: src/BufferParams.cpp:2799 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3203
+#: src/BufferParams.cpp:2799 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3214
#: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:178
#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:515 src/insets/InsetCommandParams.cpp:523
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:901 src/insets/InsetGraphics.cpp:909
@@ -34002,7 +33883,7 @@ msgid "LyX Warning: "
msgstr "LyX-Warnung: "
#: src/BufferParams.cpp:2094 src/BufferParams.cpp:2255
-#: src/BufferParams.cpp:2800 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3204
+#: src/BufferParams.cpp:2800 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3215
#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:516 src/insets/InsetCommandParams.cpp:524
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:902 src/insets/InsetGraphics.cpp:910
#: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
@@ -44678,6 +44559,96 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"
+#~ msgid "Theorem \\thetheorem:"
+#~ msgstr "Theorem \\thetheorem:"
+
+#~ msgid "Axiom \\theaxiom:"
+#~ msgstr "Axiom \\theaxiom:"
+
+#~ msgid "Claim \\theclaim:"
+#~ msgstr "Behauptung \\theclaim:"
+
+#~ msgid "Lemma \\arabic{theorem}:"
+#~ msgstr "Lemma \\arabic{theorem}:"
+
+#~ msgid "Fact:"
+#~ msgstr "Fakt:"
+
+#~ msgid "Assumption \\theassumption:"
+#~ msgstr "Annahme \\theassumption:"
+
+#~ msgid "Corollary \\thecorollary:"
+#~ msgstr "Korollar \\thecorollary:"
+
+#~ msgid "Proposition \\theproposition:"
+#~ msgstr "Satz \\theproposition:"
+
+#~ msgid "Definition \\thedefinition:"
+#~ msgstr "Definition \\thedefinition:"
+
+#~ msgid "Example:"
+#~ msgstr "Beispiel:"
+
+#~ msgid "Remark \\theremark:"
+#~ msgstr "Bemerkung \\theremark:"
+
+#~ msgid "Notation \\thenotation:"
+#~ msgstr "Notation \\thenotation:"
+
+#~ msgid "Conjecture \\theconjecture:"
+#~ msgstr "Vermutung \\theconjecture:"
+
+#~ msgid "Problem \\theproblem:"
+#~ msgstr "Problem \\theproblem:"
+
+#~ msgid "Exercise \\theexercise:"
+#~ msgstr "Aufgabe \\theexercise:"
+
+#~ msgid "Solution \\thesolution:"
+#~ msgstr "Lösung \\thesolution:"
+
+#~ msgid "Case \\thecase:"
+#~ msgstr "Fall \\thecase:"
+
+#~ msgid "Criterion \\thecriterion:"
+#~ msgstr "Kriterium \\thecriterion:"
+
+#~ msgid "Algorithm \\thealgorithm:"
+#~ msgstr "Algorithmus \\thealgorithm:"
+
+#~ msgid "Condition \\thecondition:"
+#~ msgstr "Bedingung \\thecondition:"
+
+#~ msgid "Note \\thenote:"
+#~ msgstr "Notiz \\thenote:"
+
+#~ msgid "Summary \\thesummary:"
+#~ msgstr "Zusammenfassung \\thesummary:"
+
+#~ msgid "Conclusion \\theconclusion:"
+#~ msgstr "Schlussfolgerung \\theconclusion:"
+
+#~ msgid "Question \\thequestion:"
+#~ msgstr "Frage \\thequestion:"
+
+#~ msgid "(\\arabic{example})"
+#~ msgstr "(\\arabic{example})"
+
+#~ msgid "(\\arabic{examplei})"
+#~ msgstr "(\\arabic{examplei})"
+
+#~ msgid "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
+#~ msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
+
+#~ msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleii})"
+#~ msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleii})"
+
+#~ msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiii})"
+#~ msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleiii})"
+
+#~ msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiv})"
+#~ msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleiv})"
+
#~ msgid "(\\roman{enumiii})"
#~ msgstr "(\\roman{enumiii})"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
